Condizioni generali di vendita

Für alle gegenseitigen Ansprüche aus und im Zusammenhang mit einem Vertragsabschluss zwischen gewerblich tätigen Kunden oder juristischen Personen und KS Licht- und Elektrotechnik GmbH gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) in ihrer zum Zeitpunkt des jeweiligen Vertragsabschlusses gültigen Fassung.
Es gilt deutsches Recht!

Our Terms and Conditions for business customers apply to all mutual claims from and in connection with concluding an agreement between customers carrying on a trade or legal entities and KS Licht- und Elektrotechnik GmbH in the version valid at the time the agreement was concluded.
German law applies at any time!

Pour toutes les créances mutuelles de et en relation avec un contrat entre clients actifs ou personnes morales et nos Conditions Générales (CG) s'appliquent dans la version valable au moment où le contrat respectif est conclu.
La loi allemande s'applique!

Tutte le rivendicazioni reciproche derivanti da e in relazione alla conclusione di un contratto tra clienti o persone giuridiche e sono disciplinate dalle nostre Condizioni generali di contratto (CGC) nella versione valida al momento della rispettiva conclusione del contratto.
Si applica la legge tedesca!

Nuestras Condiciones Generales de Contratación para clientes comerciales se aplican a todas las reclamaciones mutuas de y en relación con la celebración de un contrato entre clientes que ejercen una actividad comercial o personas jurídicas y KS Licht- und Elektrotechnik GmbH en la versión válida en el momento de la celebración del contrato.
El derecho alemán se aplica en todo momento.

Voor alle wederzijdse rechten uit en in samenhang met een contractsluiting tussen commercieel werkzame klanten of juridische personen en KS Licht- und Elektrotechnik GmbH gelden onze op het tijdstip van de betreffende contractsluiting van toepassing zijnde Algemene Voorwaarden (AV).
Het Duitse recht is van toepassing!

For alle gensidige krav fra og i forbindelse med indgåelse af en kontrakt mellem kommercielt aktive kunder eller juridiske personer og KS Licht- und Elektrotechnik GmbH gælder vores generelle vilkår og betingelser (GTC) i den version, der er gyldig på det tidspunkt, hvor den respektive kontrakt indgås.
Tysk lov gælder!

Termini e condizioni generali per i clienti privati

1. Ambito di applicazione

Per tutti gli ordini effettuati attraverso il nostro negozio online si applicano le seguenti condizioni generali di contratto. Il nostro negozio online offre i propri prodotti esclusivamente a consumatori.

È consumatore la persona fisica che agisce per scopi estranei all'attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta. È professionista la persona fisica o giuridica che agisce nell'esercizio della propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale, ovvero un suo intermediario.

2. Controparte contrattuale, formazione del contratto, mezzi tecnici per la correzione

Il contratto d'acquisto viene stipulato con KS Licht- und Elektrotechnik GmbH.

Con l'inserimento dei prodotti nel negozio online, facciamo un'offerta vincolante per la stipula di un contratto relativo a tali prodotti. Inizialmente potete inserire senza impegno i nostri prodotti nel carrello e correggere le vostre voci in qualsiasi momento prima di inviare l'ordine vincolante, utilizzando gli ausili per la correzione messi a disposizione e spiegati a questo scopo nel processo d'ordine. Il contratto è concluso quando accettate l'offerta per i prodotti contenuti nel carrello cliccando sul pulsante "Ordina". Subito dopo l'invio dell'ordine, riceverete una doppia conferma via e-mail.

3. Lingua del contratto, memorizzazione del testo contrattuale

La lingua/le lingue disponibile/i per la conclusione del contratto è/sono la/le seguente/i: Italiano, Inglese

Memorizziamo il contenuto del contratto e provvediamo all'invio in forma scritta dei dettagli dell'ordine assieme alle condizioni generali.
È possibile accedere al contenuto contrattuale attraverso il login dell'account cliente.

4. Modalità di consegna

Opzioni di consegna

Spediamo i prodotti all'indirizzo di consegna specificato nel processo d'ordine.

Normalmente, lei può ritirare il suo ordine presso KS Licht- und Elektrotechnik GmbH, Manderscheidtstr. 8 C, 45141 Essen, Germania, negli orari di apertura indicati qui di seguito: lunedì al giovedì dalle 8.30 alle 16.00 e il venerdì dalle 8.30 alle 15.00

5. Pagamento

Nel nostro negozio sono disponibili le seguenti modalità di pagamento.

Pagamento anticipato (Bonifico bancario)
Scegliendo la modalità di pagamento tramite bonifico bancario, provvediamo a comunicarle tramite messaggio elettronico separato le nostre coordinate bancarie. La merce verrà spedita solo dopo l’accredito dell'intero importo.

Carta di credito
Contestualmente all'invio dell'ordine deve inserire i dettagli della sua carta di credito.
L'importo dovuto verrà addebitato nella sua carta di credito immediatamente dopo aver effettuato l'ordine.

PayPal, PayPal Express
Per pagare l'importo della fattura tramite il fornitore di servizi di pagamento PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo ("PayPal"), deve essere registrato, autenticarsi con i propri dati di accesso e confermare il mandato di pagamento. Subito dopo , l'operazione di pagamento viene eseguita da parte di Paypal in automatico. Ulteriori indicazioni sono rinvenibili all'interno del processo d'ordine.

PayPal può offrire ai clienti con account PayPal, selezionati secondo i propri criteri, ulteriori modalità di pagamento nell'account cliente. Tuttavia, non abbiamo alcuna influenza sull'offerta di queste modalità; ulteriori modalità di pagamento offerte individualmente riguardano il vostro rapporto legale con PayPal. Potete trovare maggiori informazioni al riguardo nel vostro account PayPal.

Pagamento in contanti in occasione del ritiro
L'importo deve essere pagato in contanti al momento del ritiro della merce.

6. Riserva di proprietà

Il prodotto resta di nostra proprietà fino al pagamento completo.

7. Danni da trasporto

Qualora le merci vengano consegnate con evidenti danni di trasporto, si prega di segnalare questo fatto senza indugio al corriere e di contattarci immediatamente. L'eventuale inerzia del cliente al riguardo non incide in alcun modo sull'applicabilità o sull'esercizio dei suoi diritti previsti per legge, né in particolare, sulla garanzia di conformità. Tuttavia, la segnalazione immediata del cliente ci aiuta a poter far valere le nostre pretese nei confronti dell'impresa di trasporto e/o nei confronti dell’assicurazione di trasporto.

8. Garanzia legale di conformità e garanzie commerciali

8.1 Responsabilità per vizi

Si applica la garanzia legale di conformità cosi come prevista per legge.

8.2 Garanzie e servizio clienti

Per verificare la presenza di ulteriori garanzie commerciali aggiuntive e le relative condizioni applicabili, può consultare la pagina o scheda dei prodotti ossia le apposite pagine informative.

9. Codice di condotta

Ci siamo assoggettati ai seguenti codici di condotta:

Trusted Shops (https://www.trustedshops.com/tsdocument/TS_QUALITY_CRITERIA_it.pdf)

10. Risoluzione delle controversie

La Commissione Europea fornisce una piattaforma online per la risoluzione delle controversie, che può trovare sul seguente sito https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Siamo disposti a partecipare ad un procedimento di risoluzione delle controversie dinanzi un organismo di risoluzione delle controversie di consumo. La competenza a conoscere di detti procedimenti è del seguente organo: Universalschlichtungsstelle des Bundes am Zentrums für Schlichtung e.V., Straßburgerstraße 8, 77694 Kehl am Rhein, Germania, www.verbraucher-schlichter.de.

AGB erstellt mit dem Trusted Shops Rechtstexter